銃声 = じゅうせい sc=Jpan turkkista suomeksi