真分数 = shin-bunsū turkkista suomeksi