本国 = ほんごく turkkista suomeksi