怪物 = かいぶつ kaibutsu turkkista suomeksi