同胞 = はらから turkkista suomeksi