モデル = moderu turkkista suomeksi