バール = bāru turkkista suomeksi