ตู้เพลง = dtôo playng turkkista suomeksi