ตะกั่ว = tàgùa turkkista suomeksi