دَمَر turkkista suomeksi