шанс turkkista suomeksi