це́нная бума́га turkkista suomeksi