холл turkkista suomeksi