стра́шно turkkista suomeksi