сокращать turkkista suomeksi