распространённый turkkista suomeksi