пёстрый turkkista suomeksi