простить turkkista suomeksi