промедле́ние turkkista suomeksi