подо́нок turkkista suomeksi