пода́вленный turkkista suomeksi