по́ровну in equal parts turkkista suomeksi