нужда́ющийся turkkista suomeksi