неря́шливый turkkista suomeksi