неподви́жный turkkista suomeksi