напи́санный that was written turkkista suomeksi