набро́сок turkkista suomeksi