мудоёб turkkista suomeksi