лук и стрела стре́лы turkkista suomeksi