кость turkkista suomeksi