клейми́ть turkkista suomeksi