испа́рина turkkista suomeksi