жу́льничество turkkista suomeksi