дрянь turkkista suomeksi