досаден човек turkkista suomeksi