дви́гать turkkista suomeksi