гру́бый turkkista suomeksi