в це́лом turkkista suomeksi