варе́нье turkkista suomeksi