бранный бра́нное сло́во turkkista suomeksi