боль turkkista suomeksi