όργανο turkkista suomeksi