χωρίζω turkkista suomeksi