χαϊδεύω turkkista suomeksi