χαζοκούτι turkkista suomeksi