φαγάς turkkista suomeksi