τρομερός turkkista suomeksi