σύζυγος turkkista suomeksi