σχιστόλιθος turkkista suomeksi