συνηθισμένος turkkista suomeksi